মানুষের জন্য বসার জায়গা করে দেওয়া, রচনায় মাওলানা মোঃ ফরিদুল ইসলাম 🌺 তারিখ:০৪/১০/২০২৫

✓ আরবি হাদীস

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَأَرَادَ أَنْ يُجْلِسَهُ، فَتَنَحَّى لَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ فِي الْمَجْلِسِ سَعَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إِنَّ مِنْ حَقِّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ إِذَا لَقِيَهُ أَنْ يُوَسِّعَ لَهُ.

সূত্র: سنن أبي داود , مسند أحمد .

✓ বাংলা অনুবাদ

সহল ইবনে সা'দ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ ﷺ মসজিদে বসেছিলেন। তখন এক ব্যক্তি প্রবেশ করল। নবী ﷺ তাকে বসানোর জন্য সরে জায়গা করে দিলেন। তখন লোকটি বলল, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! এখানে তো পর্যাপ্ত জায়গা আছে, আপনি কেন সরে গেলেন?” রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন, “মুসলমানের হক হলো, যখন আরেক মুসলমানের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে তখন তার জন্য স্থান প্রশস্ত করে দেবে।”

(মিশকাত,আবু দাউদ)

 ব্যাখ্যা

1. মুসলমানের অধিকার হলো—মজলিসে আসলে তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করা।

2. নবী ﷺ নিজে আমল করে উম্মতকে শিখিয়েছেন কীভাবে ভদ্রতা ও বিনয় প্রকাশ করতে হয়।

3. অপ্রয়োজনেও তিনি অন্যকে সম্মান দিয়ে স্থান করে দিতেন, যাতে কেউ অপমানিত না হয়।

4. এর দ্বারা বুঝা যায়, ইসলামে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন দৃঢ় করার জন্য সামাজিক শিষ্টাচার কতটা গুরুত্বপূর্ণ।